出張

アメリカ
いまさらかんがありますが、アメリカに2週間いってきます！
オーランド、ニューヨーク、ボストン、サンディエゴ、に行って帰ってきます。もし現地情報とか必要な人がいたら連絡くださいね。

コメント コメントを書く

2006年02月13日
00:46
チカ

いいね〜出張かいな？
でも、２週間って長くない？
楽しんできて下さいませ〜

2006年02月13日
18:42
チカ

っていうか今テレビ見たらＮＹ大雪だって！
うっらやまし〜！

ちなみに今ともが我が家に来てます、晩御飯作ってくれるんだ〜♡


2006年02月14日
04:48
sayulily

Sato-sa-n!

I'm looking forward to seeing you in NY!
Let me know the detail of Devid's party. even I"m not invited...... haha-.

GET ready for the snow! Its all white now here.
(^0^)

Sayuri


2006年02月18日
04:50
JJ

今オーランド空港でcheck inが終わってこれからsecurity controlを通るところ！オーランドで風邪をひいたらしく、すごい発熱中！ＧｅｏｒｇｅＢｕｓｈが来るので、むちゃくちゃsecurity controlが遅い！！倒れそうです。

I become very sick all the sudden!! Tomorrow, I may skip David's party... I will stay at hotel today, hoping I will recover from cold..
I am going to ask Tomoko san, the detail of the party and will inform you the schedule.

sato


2006年02月27日
20:08
JJ

I ended up having very uneasy party at David's place.. but he really cooked the great stuff. If I were healthy boy, I could eat all... I really regret.

sayulily, you seemed to be busy that day.. maybe next time ne.

2006年02月28日
10:50
JJ

チカ　
出張から帰ってきたよ！おかえりんこ。
NYは雪がすっかりなくなっていて、楽でした。ご心配ありがとう！！でも寒かった。。。　　10日以上出張すると、日本食が恋しくなりました！！！